تخصصات كلـية اللـغــات وشروط القبول والتسجيل فيها

   
تعرف على التخصصات المتوفرة في كلـية اللـغــات وماهي شروط القبول والتسجيل في الكلية وكذلك ماهي الفرص الوظيفية المتاحة لخريجي هذه الكلية
مقدمه تعريفيه عن اللغة
اللغة هي نسق من الإشارات والرموز، يشكل أداة من أدوات المعرفة، وتعتبر اللغة أهم وسائل التفاهم والاحتكاك بين أفراد المجتمع في جميع ميادين الحياة. وبدون اللغة يتعذر نشاط الناس المعرفي. وترتبط اللغة بالتفكير ارتباطًا وثيقًا؛ فأفكار الإنسان تصاغ دومًا في قالب لغوي، حتى في حال تفكيره الباطني. ومن خلال اللغة فقط تحصل الفكرة على وجودها الواقعي. كما ترمز اللغة إلى الأشياء المنعكسة فيها.
امثلة على اللغات
اللغة العربية هي أكثر اللغات تحدثاً ضمن مجموعة اللغات السامية، وإحدى أكثر اللغات انتشاراً في العالم، يتحدثها أكثر من 422 مليون نسمة ويتوزع متحدثوها في الوطن العربي، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة كالأحواز وتركيا وتشاد ومالي والسنغال وإرتيريا. اللغة العربية ذات أهمية قصوى لدى المسلمين، فهي لغة مقدسة (لغة القرآن)، ولا تتم الصلاة (وعبادات أخرى) في الإسلام إلا بإتقان بعض من كلماتها العربية هي أيضاً لغة شعائرية رئيسية لدى عدد من الكنائس المسيحية في الوطن العربي، كما كتبت بها الكثير من أهم الأعمال الدينية والفكرية اليهودية في العصور الوسطى. وأثّر انتشار الإسلام، وتأسيسه دولاً، في ارتفاع مكانة اللغة العربية، وأصبحت لغة السياسة والعلم والأدب لقرون طويلة في الأراضي التي حكمها المسلمون، وأثرت العربية تأثيراً مباشراً أو غير مباشر على كثير من اللغات الأخرى في العالم الإسلامي، كالتركية والفارسية والأمازيغية والكردية   والماليزية والإندونيسية والألبانية وبعض اللغات الإفريقية الأخرى مثل الهاوسا والسواحيلية، وبعض اللغات الأوروبية وخاصةً المتوسطية كالإسبانية والبرتغالية والمالطية والصقلية، كما أنها تُدرَّس بشكل رسمي أو غير رسمي في الدول الإسلامية والدول الإفريقية المحاذية للوطن العربي.
 اللغة الإنجليزية وتكتب في بلاد الشام إنكليزية هي لغة جرمانية نشأت في إنجلترا. هي ثالث أكثر اللغات الأم انتشارا في العالم يتحدثها حوالي (402 مليون نسمة بحسب تعداد 2002) وبالإضافة إلى انتشارها الكبير في العالم بسبب التأثيرات العسكرية والاقتصادية والثقافية والعلمية والسياسية للإمبراطورية البريطانية ومن بعدها الولايات المتحدة الأمريكية وهي اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الفرنسية. من أشهر المترجمين   من هذه اللغة الي اللغة العربية المترجم/منير بعلبكي



 اللغة الصينية لغة الصين ولغة الصينيين في نواحي كثيرة من العالم، وهي أكبر لغات العالم، فعدد الناطقين 1.2 مليار. لها لهجات عديدة تختلف عن بعضها البعض بقدر كبير لدرجة انه قد يعتبرها أحيانا لغات مختلفة. هي من اللغات الصينية التيبتية.
تكتب الصينية بنظام كتابة فكرية تسمى "هاندزُ"، التي اخترعت قبل 4000 عام. يحتاج التلميذ إلى 6000 حرف ليقرأ جريدة عادية، وأكثر من ذألك ليقرأ الكتب القديمة. في الصين وسنغافورة يستعملون "الحروف المبسطة" التي لها أشكال مبسطة، لكن في هونغ كونغ وتايوان لا يزال يستعملون الحروف التقليدية. تكتب أيضا أحيانا بنظام بينيين اللاتيني للتعليم وللأجانب.
مجموع الرموز الصينية أكثر من 60000 أو يزيد والشخص الصيني العادي يعرف ما بين 5000-6000 رمز اما الاجانب فالذي يتقن اللغة يعرف ما بين 3000 -5000 على الأكثر

اللغة الإسبانية: وهي اللغة الرسمية والشعبية في إسبانيا وأغلبية بلدان أمريكا الجنوبية. يتحدث ما بين 322 و400 مليون شخص الإسبانية كلغة أم وهذا يجعل منها رابع أكثر لغة منطوقة في العالم (بعد العربية والإنجليزية والصينية). دخلتها كلمات كثيرة من العربية، حيث أن 10% من الكلمات الإسبانية أصلها عربي.

اللغة الفرنسية هي إحدى اللغات الرومانسية التي يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية، وحوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية، وحوالي 200 مليون شخص آخرين كلغة مكتسبة. وينتشر هؤلاء الناطقون بها في حوالي 54 بلدا حول العالم وهي اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الإنجليزية. معظم من ينطق بالفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا، حيث نشأت اللغة. أما البقية فيتوزعون بين كندا، وبلجيكا، وسويسرا، وأفريقيا الناطقة بالفرنسية، لكسمبرغ، وموناكو. من أشهر المترجمين   من هذه اللغة الي اللغة العربية المترجم/سهيل ادريس

اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية للجمهورية الألمانية الاتحادية وللجمهورية النمساوية وهي إحدى اللغات الرسمية للاتحاد السويسري. تنتمي إلى اللغات الجرمانية الغربية، وتعتبر إحدى اللغات الأم الأكثر شيوعا في الاتحاد الأوروبي. من أشهر المترجمين من هذه اللغة الي اللغة العربية المترجم/علي مصباح

اللغة التركية والتي يُشار إليها أحيانًا باسم التركية الأناضولية أو التركية الإسطنبولية، هي أكثر لغات الترك انتشارًا وأكثرها تحدثًا، إذ أنها تعتبر اللغة الأم لقرابة 83 مليون نسمة.  تنتشر هذه اللغة في تركيا وقبرص الشمالية بشكل رئيسي، وتُعد لغة أقلية في كل من العراق، واليونان، وجمهورية مقدونيا، وكوسوفو، وألبانيا، وفي بضعة دول وأقاليم أخرى في أوروبا الشرقية. تُشكل التركية أيضًا اللغة الأم، أو اللغة الثانية لملايين الأشخاص ذوي الجذور التركية من سكنة أوروبا الغربية، وبالأخص ألمانيا. من أشهر المترجمين من هذه اللغة الي اللغة العربية المترجمة/مي محمد

 اللغة الفارسية
اللغة الفارسية هي من اللغات الهندية الأوروبية)، يتحدث بها في إيران وطاجكستان وأفغانستان وفي العديد من الدول الأخرى. تكتب بالخط الفارسي بإضافة 4 حروف: گ، پ، ژ، چ في إیران وأفغانستان وبخط كيريلية في طاجكستان. بعض متكلمي اللغة الفارسية يسمونها اللغة الدرية في أفغانستان، كما تسمى بالطاجيكية في طاجكستان. أثرت اللغة الفارسية على بعض اللغات مثل: التركية العثمانية ويتحدث بها حوالي 82 مليون نسمة في إيران وأفغانستان وطاجيكستان وأوزباكستان.

اللغة الروسية
 هي أكثر اللغات السلافية انتشاراً. وهي إحدى أكثر لغات العالم انتشاراً، حيث يتحدثها حوالي 301,000,000 شخص في العالم. ويتوزع الناطقون بالروسية في روسيا والمناطق المجاورة بها، كدول رابطة الدول المستقلة. وهي اللغة الرسمية في روسيا، وهي لغة غير رسمية في بغض الدول ولكن يتم التحدث بها على نطاق واسع في أوكرانيا ولاتفيا واستونيا وليتوانيا، وإلى حد أقل، في البلدان الأخرى التي كانت الجمهوريات المكونة لـ الاتحاد السوفيتي.  وأكبر اللغات الأم في أوروبا. اللغة الروسية تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية وهي واحدة من ثلاث (أو أربع لغات من اللغات السلافية الشرقية بما في ذلك Rusyn). وتشهد الأمثلة من كتب السلافية القديمة بين الشرق بدءا من القرن 10. وهي واحدة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. من أشهر المترجمين   من هذه اللغة الي اللغة العربية المترجم/سامي الدروبي

اللغة الإيطالية هي إحدى اللغات التي تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية الرومانسية، يتحدثها نحو 60 مليون نسمة في إيطاليا وحدها، ونحو 70 مليون آخرين في جميع أنحاء العالم. وتعد اللغة الإيطالية أحد اللغات الرسمية الأربع بالاتحاد السويسري، كما أنها اللغة الرسمية في سان مارينو بالإضافة لكونها اللغة الأولى بعد اللاتينية لدولة الفاتيكان. لقد تبنت الدولة اللغة الإيطالية القياسية (الفصحى) بعد توحيد إيطاليا عام 1815 معتمدة في ذلك على لهجات مدينة فلورنسا. من أشهر المترجمين من هذه اللغة الي اللغة العربية المترجم/احمد الصبحي

اللغة اللاتينية أو الرومانية:
هي لغة إيطالية كانت محكية أولا في لاتيوم -وهو الجزء الأوسط من شبه الجزيرة الإيطالية -وفي مدينة روما القديمة ثم انتشرت عبر المتوسط وإلى جزء كبير من أوروبا بفعل تأثير الحضارة الرومانية وانتشارها.
إن اللغات الرومانية كالإيطالية والفرنسية والكتلانية والرومانية والإسبانية والبرتغالية هي متحدرة من اللغة اللاتينية. بالإضافة إلى ذلك، تشكل المفردات لاتينية الأصل جزء كبيرا من مفردات كثير من لغات العالم، خاصة اللغات الأوروبية كالإنجليزية.
ظلت اللغة اللاتينية لغة العلم والدراسة في أوروبا الوسطى والغربية حتى القرن السابع عشر حين بدأت تحل محلها اللغات المحلية، وظلت اللاتينية لغة دولية للمعاملات الدبلوماسية حتى تلك الفترة أيضاً حيث حلت محلها الفرنسية كلغة دولية ثم الإنجليزية.

الاقسام الدراسية في كلية اللغات هي:
1-اللغة العربية والترجمة 2 -اللغة الإنجليزية   3-اللغة الفرنسية   4-اللغة الألمانية
5-اللغة الإيطالية   6-اللغة التركية   7-اللغة الإسبانية 8-اللغة الفارسية

-شروط القبول والتسجيل في الكلية وكذلك المواد المطلوبة لاختبارات القبول كالتالي:
1-ان لا يقل معدل الثانوية العامة عن 75% علمي للنظام العام و70% في النظام الموازي
 و80% لتخصص اللغة الإنجليزية.
2-ان لا يكون قد مر على شهادة الثانوية أكثر من أربع سنوات   هذا النظام يطبق فقط في الجامعات الحكومية.
3-المواد المطلوبة في اختبار القبول
(ثقافة عامه-مقابلة شخصية -لغة عربية -لغة انجليزية)

ملاحظات مهمة:
-فترة الدراسة الجامعية للحصول على شهادة لبكالوريوس من كلية اللغات في أي من التخصصات المذكورة سابقا هي 4 سنوات.
-قد لا تتوفر جميع هذه الاقسام في جامعه واحده
  -فترة التنسيق والقبول في النظام العام في هذه التخصصات تحدده الجامعة او الكلية لذا يلزم متابعة موقع الكلية الذي تنوي التسجيل فيها او بوابة التنسيق الالكتروني الموحد للجامعات اليمنية على الانترنت التابع لوزارة التعليم العالي
http://www.oasyemen.net
-مواعيد اختبار القبول يختلف من جامعة الى اخرى
 لذا يلزم متابعة الكلية الذي تنوي التسجيل فيها او موقعها الإلكتروني او من خلال بوابة التنسيق الالكتروني الموحد على الانترنت التابع لوزارة التعليم العالي
http://www.oasyemen.net
-فترة التنسيق والتسجيل وكذلك اختبار القبول في النظام الموازي (النفقة الخاصة) يتأخر عادة عن النظام العام لذا
 يلزم متابعة الكلية الذي تنوي التسجيل فيها او موقعها الإلكتروني او من خلال بوابة التنسيق الالكتروني الموحد على الانترنت التابع لوزارة التعليم العالي
http://www.oasyemen.net

- كما نلاحظ أن معدل القبول المطلوب للتسجيل في النظام الموازي يقل 5% عن النظام العام
كما أن التسجيل في النظام الموازي في أي تخصص يعني أنك تدفع مبالغ مالية محدده تختلف من تخصص الى اخر ومن جامعة الى اخرى وذلك مقابل اعطائك فرصة دراسة التخصص الذي تريده إذا لم تتمكن من الدراسة في النظام العام (المجاني) الذي يقبل الطلاب بناء على قدراتهم العلمية المتميزة التي مكنتهم من المنافسة والفوز بتلك بالمقاعد المجانية المتاحة من قبل الجامعة.

 -نصيحة: احرص على الحصول على نماذج لاختبارات القبول للسنوات السابقة من الكلية التي تنوي التسجيل فيها وهي متوفرة عادتاً في مكاتب الكليات بأسعار رمزية.
-تعرف وعايش طلاب من القسم الذي تريده اسألهم، احصل على نصيحة منهم



مجالات العمل او الوظائف المتاحة أمام خريجي اللغات واماكن عملهم:
العمل في المجالات الإعلامية: كترجمة وتقديم المواد الإعلامية المقروءة والمسموعة والمرئية، والعمل الإعلامي في الخارج، والعمل في وزارة الإعلام وفروعها والملحقيات الإعلامية في السفارات في ا لخارج.
العمل في المجالات العسكرية والأمنية: كوزارتي الدفاع والداخلية وفروعهما حيث يعمل المتخصص في اللغات في جمع وترجمة المعلومات والتقارير العسكرية والأمنية وأعمال التحقيق والقضاء وأعمال المنظمات العسكرية والأمنية في الخارج.
العمل في المجالات الدبلوماسية: كالعمل في السفارات في الخارج، حيث يتطلب العمل في السفارات إتقان لغة الدولة المضيفة لتسهيل العمل الدبلوماسي وخدمة المصالح المشتركة مع تلك الدول، ويعتبر إتقان اللغة الأجنبية مؤهلا جيدا للعمل في سفارات الدولة.
العمل في المجالات الإسلامية: كالدعوة وتبصير غير المسلمين بتعاليم الإسلام السمحة، ودعوة غير المسلمين إلى الإسلام، وتعريفهم به. كما يدخل في ذلك أعمال الإغاثة الإنسانية، والنشاطات الدعوية على اختلاف أساليبها وأنواعها داخليا وخارجيا، وكل ذلك باستخدام لغاتهم القومية.
العمل في الشركات والأعمال التجارية الدولية: إن أعدادا كبيره من الشركات الأجنبية التي تعمل في بلادنا وكذلك الشركات المحلية التي تتعامل مع الدول الأجنبية تحتاج إلى المتخرجين من الكلية بصفة ملحة لتيسير أعمالها التجارية.
العمل في شركات الطيران والسياحة: حيث أصبحت الترجمة أمرا حاسما في وقت تقاربت فيه المسافات
العمل في المنظمات المحلية والدولية: يقوم عمل المنظمات المحلية والدولية على عمل المترجمين؛ وللترجمة أهمية خاصة في أعمال تلك المنظمات.
العمل في دور النشر والترجمة: تحتاج دور النشر وترجمة الكتب الصادرة باللغات العالمية إلى اللغة العربية أو ترجمة الكتب العربية إلى اللغات الأجنبية.
العمل في المصالح الحكومية والخاصة: تحتاج كل وزارة ومصلحة حكومية أو أهلية تتعامل مع الأجانب، وكذلك المصالح والشركات العالمية إلى مترجمين وأقسام ترجمة يعمل فيه أكثر من مترجم خصوصا المستشفيات والمطارات والجوازات وغيرها من المصالح الحكومية والخاصة.
يستطيع ايضا المتخرج من كلية اللغات مزاولة العمل في القطاع الخاص وفتح مكاتب متخصصة في الترجمة يزاول فيها مهنته وتدر عليه مردودا مناسبا.
العمل في مجال التدريس